動詞
一族を皆殺しにする。古代の極刑として一族を絶やすこと。
📝 古代中国の連座刑の一種を指すことが多い。
古代谋逆者常被处以灭族之刑。
(gǔdài móunìzhě cháng bèi chǔ yǐ miè zú zhī xíng.)
古代の反逆者はしばしば一族皆殺しの刑に処された。
这条罪足以让全家灭族。
(zhè tiáo zuì zúyǐ ràng quánjiā miè zú.)
この罪は一族全員を皆殺しにするに足るものだった。
他冒着灭族的风险揭发了暴政。
(tā màozhe miè zú de fēngxiǎn jiēfā le bàozhèng.)
彼は一族滅亡の危険を冒して暴政を告発した。
⚖️ 類義語との比較
「灭族」は一族全体を絶やすこと、「灭门」は一つの家(家族)を皆殺しにすることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灭族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
