動詞
否定は「不」または「没有」を使用。目的語は抽象的な名詞が多い。
1
（国家・王朝・民族・組織などが）滅亡する、滅びる
📝 歴史的な文脈や、組織・計画などが完全に消滅する様子を表す。
这个王朝最终走向了灭亡。
(Zhège cháodài zuìzhōng zǒuxiàng le mièwáng.)
この王朝は最終的に滅亡へと向かった。
他们的抵抗最终导致了灭亡。
(Tāmen de dǐkàng zuìzhōng dǎozhì le mièwáng.)
彼らの抵抗は最終的に滅亡を招いた。
如果不能改革，这个公司就会灭亡。
(Rúguǒ bù néng gǎigé, zhège gōngsī jiù huì mièwáng.)
改革できなければ、この会社は滅亡するだろう。
2
（比喩的に）完全に消滅する、失われる
📝 希望や計画などが完全に打ち砕かれ、なくなる様子を表す。
他的希望在那一刻彻底灭亡了。
(Tā de xīwàng zài nà yì kè chèdǐ mièwáng le.)
彼の希望はあの瞬間、完全に消滅した。
这种传统文化面临灭亡的危险。
(Zhè zhǒng chuántǒng wénhuà miànlín mièwáng de wēixiǎn.)
この種の伝統文化は滅亡の危機に瀕している。
⚖️ 類義語との比較
'灭绝'は主に生物種が絶滅する場合に用いられる。'消亡'はより広範な概念で、存在が次第になくなることを指す。'灭亡'は国家や組織などの終焉を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:34
広告エリア (Detail Footer)
