📝 やや書き言葉的・文学的。蔑むような横目や眠たげな目つきを表す。
他乜斜着眼睛打量来人。
(tā miēxie zhe yǎnjing dǎliang lái rén.)
彼は目を細めて横目で来訪者をじろじろ見た。
她乜斜了他一眼，没有说话。
(tā miēxie le tā yī yǎn, méiyǒu shuōhuà.)
彼女は彼を横目でちらりと見たが、何も言わなかった。
醉汉乜斜着醉眼，步履蹒跚。
(zuìhàn miēxie zhe zuìyǎn, bùlǚ pánshān.)
酔っ払いはとろんと薄目を開け、よろよろと歩いた。
