台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 HSK6

動詞
(目を)細める。また、しばらく横になって眠る。
📝 “眯眼”で目を細める。“眯一会儿”でちょっと横になる意。
阳光太强,他起了眼睛。 (Yángguāng tài qiáng, tā mī qǐ le yǎnjing.)
日差しが強すぎて、彼は目を細めた。
中午我想一会儿。 (Zhōngwǔ wǒ xiǎng mī yíhuìr.)
昼に少し横になって眠りたい。
他笑得起眼,十分开心。 (Tā xiào de mī qǐ yǎn, shífēn kāixīn.)
彼は目を細めて笑い、とても楽しそうだ。

⚖️ 類義語との比較

“眯”は目を細める動作とちょっと寝る意を兼ねるのに対し、“眯缝”は目をうっすら細く開ける状態に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ