台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

miǎn

動詞
出産する、子を産む。多く「分娩」の形で用いる。
📝 単独では用いず、「分娩」「娩出」などの語に現れる。
”指妇女生孩子。 (“miǎn” zhǐ fùnǚ shēng háizi.)
「娩」は女性が出産することを指す。
过程需要医生密切监护。 (fēn miǎn guòchéng xūyào yīshēng mìqiè jiānhù.)
分娩の過程は医師の綿密な監護を要する。
顺利分让全家人松了一口气。 (shùnlì fēn miǎn ràng quán jiā rén sōng le yī kǒu qì.)
無事の分娩に家族全員が安堵した。

⚖️ 類義語との比較

「娩」は出産を表す字で、単独では使わず「分娩」などの複合語で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ