動詞
目的語は具体的な生産物や抽象的な概念。
1
（農作物・工業製品などを）生産する、作り出す
这个工厂生产汽车。
(Zhège gōngchǎng shēngchǎn qìchē.)
この工場は自動車を生産している。
我们正在生产新的产品。
(Wǒmen zhèngzài shēngchǎn xīn de chǎnpǐn.)
私たちは新しい製品を生産しているところだ。
这个地区主要生产粮食。
(Zhège dìqū zhǔyào shēngchǎn liángshi.)
この地域は主に食料を生産している。
他们计划在明年生产一百万台设备。
(Tāmen jìhuà zài míngnián shēngchǎn yì bǎi wàn tái shèbèi.)
彼らは来年100万台の設備を生産する計画だ。
2
（アイデア・理論・感情などを）生み出す、生じる
这种观点容易生产误解。
(Zhè zhǒng guāndiǎn róngyì shēngchǎn wùjiě.)
このような見解は誤解を生みやすい。
他的话生产了很大的影响。
(Tā de huà shēngchǎn le hěn dà de yǐngxiǎng.)
彼の言葉は大きな影響を生んだ。
名詞
1
生産、製造
提高生产效率。
(Tígāo shēngchǎn xiàolǜ.)
生産効率を高める。
这是我们公司去年的生产总值。
(Zhè shì wǒmen gōngsī qùnián de shēngchǎn zǒngzhí.)
これは我が社の去年の生産総額です。
⚖️ 類義語との比較
'生产'は広範な生産活動を指し、工業製品、農作物、アイデアなど多岐にわたる。'制造'は主に工業製品の製造に焦点を当てる。'生产'はより包括的な概念である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:32
広告エリア (Detail Footer)
