台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

miǎo

形容詞
缥缈」という語を構成する字。かすかでぼんやりとしたさま。
📝 単独では用いられず、ほぼ「缥缈(ほのか・おぼろ)」として使われる。
云雾缥,宛如仙境。 (Yúnwù piāo miǎo, wǎnrú xiānjìng.)
雲やもやがほのかに漂い、仙境のようだ。
歌声缥,余音绕梁。 (Gēshēng piāo miǎo, yúyīn rào liáng.)
歌声はかすかに漂い、余韻が梁を巡る。
山顶云烟缥难辨。 (Shāndǐng yúnyān piāo miǎo nán biàn.)
山頂の雲煙はおぼろで見分けがたい。

⚖️ 類義語との比較

」は「缥缈」を構成する字で、単独使用はなく、ほのかでおぼろなさまを表す連綿語の一部である。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ