📝 遠くかすんで見えない様子、あるいは希望や見通しが漠然としている様子を表す
烟波渺渺,看不到对岸。
(yānbō miǎomiǎo, kàn bù dào duì'àn.)
煙るような波が果てしなく広がり、対岸が見えない。
前途渺渺,令人感到迷茫。
(qiántú miǎomiǎo, lìng rén gǎndào mímáng.)
前途は茫漠としていて、途方に暮れる。
湖面渺渺,水天一色。
(húmiàn miǎomiǎo, shuǐ tiān yī sè.)
湖面ははるかに広がり、水と空が一体となっている。