台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

闹木

v1
nào mù
網絡用語
ふざけるな、冗談だろう。方言由来のネットスラング。
📝 一部の方言で“闹什么”（何をふざけているんだ）の意味で使われる表現がネット上で広まった。
你闹木呢？这事儿不能开玩笑。 (nǐ nào mù ne? zhè shìr bù néng kāi wánxiào.)
ふざけてるのか？この件は冗談じゃすまないぞ。
别闹木了，赶紧干正事。 (bié nào mù le, gǎnjǐn gàn zhèngshì.)
ふざけるのはやめて、早くまじめにやれ。
他一说闹木，大家都笑了。 (tā yī shuō nào mù, dàjiā dōu xiào le.)
彼が「ふざけるな」と言うと、みんな笑った。
生成日: 2026/05/30 22:47