動詞
喉が痛む。喉を傷める。喉の調子が悪い。
📝 口語表現。風邪や使いすぎで喉が不調になること。
他最近感冒了，一直闹嗓子。
(Tā zuìjìn gǎnmàole, yīzhí nào sǎngzi.)
彼は最近風邪を引いて、ずっと喉の調子が悪い。
歌手闹嗓子，演唱会被迫取消。
(Gēshǒu nào sǎngzi, yǎnchànghuì bèipò qǔxiāo.)
歌手が喉を痛め、コンサートは中止を余儀なくされた。
天气干燥容易闹嗓子。
(Tiānqì gānzào róngyì nào sǎngzi.)
乾燥した天候では喉を痛めやすい。
⚖️ 類義語との比較
闹嗓子は喉の不調全般を指す口語表現で、嗓子疼は喉が痛いことに限定。咽喉炎は咽頭炎という医学用語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闹嗓子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
