名詞
1
困難さ、難しさ、難易度
📝 物事の進め方や達成のしやすさの度合いを示す。
这个任务的难度很大。
(Zhège rènwu de nándù hěn dà.)
このタスクの難易度は非常に高い。
请评估一下这个项目的难度。
(Qǐng pínggū yíxià zhège xiàngmù de nándù.)
このプロジェクトの難易度を評価してください。
随着技术的进步，很多事情的难度都在降低。
(Suízhe jìshù de jìnbù, hěn duō shìqing de nándù dōu zài jiàngdī.)
技術の進歩に伴い、多くのことの難しさが低下している。
2
（比喩的に）苦労、苦難
📝 困難な状況や経験を指す。
他经历了许多人生的难度。
(Tā jīnglì le xǔduō rénshēng de nándù.)
彼は人生における多くの苦難を経験した。
⚖️ 類義語との比較
'困难'は具体的な困難な状況や事柄を指すことが多いのに対し、'难度'は困難さの度合いやレベルを客観的に示す場合に用いられる。例えば、「解决这个问题的困难很大」（この問題を解決するのは困難だ）のように困難な状況を指す場合は'困难'を、その問題の「解决的难度很大」（解決の難易度が非常に高い）のように度合いを示す場合は'难度'を使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/06/05 23:36
広告エリア (Detail Footer)
