形容詞
📖 主に'任务'（任務）、'工程'（工程）、'工作'（仕事）、'责任'（責任）などの名詞を修飾する。程度副詞（'很'、'非常'、'十分'など）を伴って述語になることが多い。
1
（任務・仕事などが）困難で重大である、極めて困難である、並大抵ではない、骨の折れる
📝 単に「難しい」だけでなく、規模が大きく、達成までに多大な努力や時間、忍耐を要するという重みのあるニュアンスが含まれる。書き言葉として使われることが多い。
这是一项十分艰巨的任务。
(Zhè shì yí xiàng shífēn jiānjù de rènwu.)
これは極めて困難で重大な任務だ。
建设这项工程是一项艰巨的挑战。
(Jiànshè zhè xiàng gōngchéng shì yí xiàng jiānjù de tiǎozhàn.)
このプロジェクトの建設は、並大抵ではない挑戦である。
面对艰巨的工作，他从不退缩。
(Miànduì jiānjù de gōngzuò, tā cóng bù tuìsuō.)
困難な仕事を前にしても、彼は決してひるまない。
尽管任务艰巨，我们也要按时完成。
(Jǐnguǎn rènwu jiānjù, wǒmen yě yào ànshí wánchéng.)
任務は極めて困難だが、我々は期限通りに完成させなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'困难'は状況や問題が「難しい」ことを幅広く指すが、'艰巨'は特に「なすべき仕事や任務が、困難かつ膨大である」という文脈で使われる。また、'艰难'は生活環境や道のりが「険しく苦しい」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/18 20:59
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「艰巨」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/18 20:59
表示中
v1
2026/04/23 14:34
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
