台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

南郭处士

nán guō chǔ shì

成語
実力がないのに、頭数に紛れて地位や俸禄にあずかる者。「濫竽充数」の故事の主人公に由来する。
📝 『韓非子・内儲説上』に、斉の宣王が三百人の合奏を好んだので、竽を吹けぬ南郭処士も紛れ込んで禄を得たが、独奏を好む湣王の代になって逃げ出したとある。
队里若都是南郭处士,工作怎能推进。 (duì lǐ ruò dōu shì nán guō chǔ shì, gōngzuò zěn néng tuījìn.)
チームが皆南郭处士では、仕事が進むはずもない。
考核一严,南郭处士自然现形。 (kǎohé yī yán, nán guō chǔ shì zìrán xiànxíng.)
査定が厳しくなれば、南郭处士は自ずと正体を現す。
他自嘲说,在专家中间自己不过是南郭处士 (tā zìcháo shuō, zài zhuānjiā zhōngjiān zìjǐ bùguò shì nán guō chǔ shì.)
彼は専門家の中では自分など南郭处士にすぎないと自嘲した。

⚖️ 類義語との比較

「滥竽充数」が行為を指すのに対し、「南郭处士」はその行為をする人物そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ