形容词
述語として用いる。口語で多用
1
付き合いにくい、気難しい
📝 性格や態度が原因で、一緒にいるのが難しい人を形容する
新来的主管很难相处，大家都不太适应。
(Xīn lái de zhǔguǎn hěn nán xiāngchǔ, dàjiā dōu bù tài shìyìng.)
新しく来た主任は付き合いにくく、皆あまり馴染めない。
他其实不难相处，只是不太善于表达而已。
(Tā qíshí bù nán xiāngchǔ, zhǐshì bù tài shànyú biǎodá éryǐ.)
彼は実は付き合いにくくない、ただ表現が上手でないだけだ。
婆媳关系难相处是很多家庭面临的问题。
(Póxí guānxì nán xiāngchǔ shì hěn duō jiātíng miànlín de wèntí.)
嫁姑の関係が付き合いにくいのは多くの家庭が直面する問題だ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
