台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

囊获

náng huò

動詞
賞や成果などを残らず手に入れる。一手に獲得する。
📝 多く競技の賞やメダルを総取りする文脈で用いる。
中国队囊获了所有金牌。 (Zhōngguó duì náng huò le suǒyǒu jīnpái.)
中国チームはすべての金メダルを総取りした。
他在比赛中囊获多个奖项。 (Tā zài bǐsài zhōng náng huò duō gè jiǎngxiàng.)
彼は試合で多くの賞を獲得した。
这部电影囊获了大奖。 (Zhè bù diànyǐng náng huò le dà jiǎng.)
この映画は大賞を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

「囊获」は賞や成果を手に入れることを表し、「囊括」は全部を一手に収めることを強調し、「夺得」は競い合って勝ち取ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ