🔊 儿化，读作 náyāngr
慣用句
1
〔方言・口語〕摆架子、拿捏刁难，故意为难以抬高身价。亦作"拿秧儿"。
📝 北方方言口语，字面义存疑。
求他办事，他还跟你拿殃儿。
(Qiú tā bànshì, tā hái gēn nǐ náyāngr.)
頼みごとをすると、彼はまだこっちに向かってもったいをつける。
别拿殃儿了，快帮个忙吧。
(Bié náyāngr le, kuài bāng ge máng ba.)
もったいぶってないで、早く手を貸してくれよ。
一到关键时刻他就拿殃儿，好抬高身价。
(Yí dào guānjiàn shíkè tā jiù náyāngr, hǎo táigāo shēnjià.)
肝心なときになると彼はもったいをつけて、自分の値打ちを吊り上げようとする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拿殃儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
