形容詞
「内核が安定している」。外部の評価や逆境に揺さぶられない、精神的に芯の強い状態を指す。
📝 OSやソフトの「カーネル(内核)」の比喩。自己肯定感が確立され、他人の意見に一喜一憂しない人柄を褒める語として流行。
她被网暴也不受影响,内核稳定得让人佩服。
(tā bèi wǎngbào yě bù shòu yǐngxiǎng, nèihé wěndìng de ràng rén pèifú.)
彼女はネットで叩かれても動じない、内核稳定ぶりには感心する。
想要内核稳定,先要停止用别人的标准衡量自己。
(xiǎng yào nèihé wěndìng, xiān yào tíngzhǐ yòng biérén de biāozhǔn héngliáng zìjǐ.)
内核稳定を得たいなら、まず他人の基準で自分を測るのをやめることだ。
他内核稳定,别人怎么说都不会破防。
(tā nèihé wěndìng, biérén zěnme shuō dōu bù huì pòfáng.)
彼は内核稳定で、誰に何を言われても心が折れない。
⚖️ 類義語との比較
「情绪稳定」が一時的な感情のコントロールを指すのに対し、「内核稳定」はより深層の自己価値観の揺るぎなさを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「内核稳定」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
