成語
有能な者ほど多く働く（働かされる）。能力のある人にはそれだけ多くの仕事が回る。
📝 人に仕事を頼むときや、労をねぎらうときの慣用句。
这件事还得请你多费心，能者多劳嘛。
(Zhè jiàn shì hái děi qǐng nǐ duō fèixīn, néngzhě-duōláo ma.)
この件はやはり君に手をわずらわせるよ、有能な人ほど忙しいというものさ。
能者多劳，多干点儿活也是对你能力的肯定。
(Néngzhě-duōláo, duō gàn diǎnr huó yě shì duì nǐ nénglì de kěndìng.)
できる者ほど苦労するもの、多く働くのは君の能力が認められた証だ。
大家都说能者多劳，把重担都压给了他。
(Dàjiā dōu shuō néngzhě-duōláo, bǎ zhòngdàn dōu yā gěi le tā.)
皆が有能な者ほど苦労するものだと言って、重荷を彼に押しつけた。
⚖️ 類義語との比較
「能者多劳」は能力ある者に仕事が集中することをいい、「多劳多得」は働いた分だけ報われることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「能者多劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
