台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

溺女

nìnǚ
🔊 溺 nì(おぼれさせる・水に沈める)

動詞
1 〔史・社〕生まれた女児を水に沈めて殺すこと。女児殺し(旧社会の悪習)。
📝 旧社会の陋習を指す歴史・社会用語。中立的・批判的文脈で用いる。
旧时贫家溺女之风盛行。 (Jiùshí pínjiā nìnǚ zhī fēng shèngxíng.)
昔は貧しい家で女児を殺す風習がはびこっていた。
官府出榜严禁溺女。 (Guānfǔ chū bǎng yánjìn nìnǚ.)
役所は布告を出して女児殺しを厳禁した。
溺女陋习残害无数女婴。 (Nìnǚ lòuxí cánhài wúshù nǚyīng.)
女児殺しの悪習は無数の女児を害した。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ