動詞
こびへつらって笑う、媚びた笑いを浮かべる。
📝 書き言葉的でやや古風な表現。
他对上司一味佞笑，毫无骨气。
(tā duì shàngsi yīwèi nìngxiào, háowú gǔqì.)
彼は上司にひたすら媚びた笑いを浮かべ、まったく気骨がなかった。
那人满脸佞笑，令人厌恶。
(nà rén mǎnliǎn nìngxiào, lìng rén yànwù.)
その男は顔いっぱいに媚びた笑いを浮かべ、嫌悪を覚えさせた。
他佞笑着迎上前去。
(tā nìngxiàozhe yíngshàng qián qù.)
彼は媚びた笑いを浮かべて前へ迎えに出た。
⚖️ 類義語との比較
「佞笑」と「谄笑」はともに媚びへつらう笑い。「佞笑」のほうが古風で文語的。「媚笑」はなまめかしい笑みの意も持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「佞笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
