台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凝冻

níngdòng

動詞
凍り固まる、凝結して固まる。
📝 液体が冷えて固体・ゼリー状になることを指す。
气温骤降,水面开始凝冻 (qìwēn zhòujiàng, shuǐmiàn kāishǐ níngdòng.)
気温が急に下がり、水面が凍り始めた。
汤汁冷却后凝冻成胶状。 (tāngzhī lěngquè hòu níngdòng chéng jiāo zhuàng.)
スープは冷えてゼリー状に固まった。
路面凝冻,行车危险。 (lùmiàn níngdòng, xíngchē wēixiǎn.)
路面が凍結し、走行が危険だ。

⚖️ 類義語との比較

「凝冻」は冷えて凍り固まること。「冻结」は凍る・凍結する一般、「凝结」は気体・液体が固まり集まることに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ