成語
巧みにやろうとしてかえって下手を打つこと。小細工が裏目に出る。
📝 「弄巧成拙」と同義で、「反」を用いた形。余計な工夫が逆効果になる場面で使う。
他想讨好上司，结果弄巧反拙。
(tā xiǎng tǎo hǎo shàng sī, jié guǒ nòng qiǎo fǎn zhuō.)
彼は上司に取り入ろうとして、結局弄巧反拙となった。
过度修饰往往弄巧反拙。
(guò dù xiū shì wǎng wǎng nòng qiǎo fǎn zhuō.)
過度な装飾はしばしば弄巧反拙に終わる。
他自作聪明，弄巧反拙，把事情搞砸了。
(tā zì zuò cōng míng, nòng qiǎo fǎn zhuō, bǎ shì qing gǎo zá le.)
彼は利口ぶって弄巧反拙となり、事をぶち壊した。
⚖️ 類義語との比較
「弄巧成拙」が最も一般的。「画蛇添足」は不要な付け足しによる失敗を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弄巧反拙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
