台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

弄啥嘞

v1
nòng shá lei
網絡用語
「何やってんだ」「何してるの」を意味する河南方言。
📝 河南方言がネットで広まった表現。困惑や呆れを表す。
你弄啥嘞？怎么把花瓶打碎了？ (nǐ nòng shá lei? zěnme bǎ huāpíng dǎ suì le?)
何やってんだ？花瓶を割ったのか？
弄啥嘞，大半夜不睡觉。 (nòng shá lei, dà bànyè bù shuìjiào.)
何してんの、こんな夜中に寝ないで。
他一脸懵地问我弄啥嘞。 (tā yī liǎn měng de wèn wǒ nòng shá lei.)
彼はぽかんとした顔で「何してんの」と聞いてきた。
生成日: 2026/05/30 10:38