台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
(馬が)足が遅く劣る。転じて才能が劣り鈍い。
📝 「驽马」のように足の遅い駄馬を指し、比喩的に凡庸さを表す。
他自谦才,难当重任。 (tā zìqiān cái nú, nán dāng zhòngrèn.)
彼は才能が劣り重任に堪えないと謙遜した。
马虽慢,坚持也能到达。 (nú mǎ suī màn, jiānchí yě néng dàodá.)
駄馬は遅くとも、続ければたどり着ける。
”常用来形容资质平庸。 (“nú” cháng yòng lái xíngróng zīzhì píngyōng.)
「驽」はしばしば資質の平凡さを形容するのに用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「驽」は劣り鈍いことを表す字で、「骏」(駿馬・優れた)と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ