成語
1
卑屈にへつらう、奴隷のような顔つきで媚びる
📝 骨の髄まで卑屈で、権力者に媚びへつらう人を蔑む表現
他对上司奴颜媚骨，对下属却趾高气扬。
(Tā duì shàngsi nú yán mèi gǔ, duì xiàshǔ què zhǐ gāo qì yáng.)
彼は上司にはへつらい、部下には横柄に振る舞う。
做人要有骨气，不能奴颜媚骨。
(Zuòrén yào yǒu gǔqì, bù néng nú yán mèi gǔ.)
人間には気骨が必要で、卑屈にへつらってはならない。
那种奴颜媚骨的人最让人瞧不起。
(Nà zhǒng nú yán mèi gǔ de rén zuì ràng rén qiáo bù qǐ.)
ああいう卑屈にへつらう人間が最も軽蔑される。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
