台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nüè

動詞
虐げる。むごく扱う。いじめる。
📝 ネットでは「圧勝する」「打ちのめす」意でも使う。
他被对手得很惨。 (Tā bèi duìshǒu nüè de hěn cǎn.)
彼は相手にこてんぱんに打ちのめされた。
不能待动物,更不能人。 (Bùnéng nüèdài dòngwù, gèng bùnéng nüè rén.)
動物を虐待してはいけない、まして人を虐げてはならない。
这道题真人。 (Zhè dào tí zhēn nüè rén.)
この問題は本当に人を苦しめる。

⚖️ 類義語との比較

」は単独でむごく扱う意、「虐待」は継続的にひどく扱う意を表す。
登録日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ