俗語
「お前ノリがいいな」「際どいな」と相手をからかう表現。文脈により下品な含みもある。
📝 元は妖艶さを指したが、ネットでは大胆・奇抜な言動への賞賛やツッコミにも使う。下品にとられる場合もある。
这操作，你好骚啊，我服了。
(zhè cāozuò, nǐ hǎo sāo a, wǒ fú le.)
このプレイ、お前ノリいいな、参った。
你好骚啊，居然这么玩。
(nǐ hǎo sāo a, jūrán zhème wán.)
お前際どいな、まさかそんなやり方するとは。
哈哈你好骚啊，太会了。
(hāhā nǐ hǎo sāo a, tài huì le.)
ははお前ノリよすぎ、うますぎ。
⚖️ 類義語との比較
「骚操作」が奇抜なプレイを指すのに対し、「你好骚啊」は人に向けた掛け声。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「你好骚啊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
