台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拟妥

nǐtuǒ

動詞
1 (文書・計画・条文などを)適切に起草し終える、案文をきちんとまとめる。
📝 公文書的な語。「拟」は起草、「妥」は妥当・完了。
合同条款已拟妥,请审阅。 (hétong tiáokuǎn yǐ nǐtuǒ, qǐng shěnyuè.)
契約条項は起草し終えましたので、ご査閲ください。
秘书连夜将报告拟妥 (mìshū liányè jiāng bàogào nǐtuǒ.)
秘書は夜通しで報告書を書き上げた。
方案拟妥后再报领导批准。 (fāng'àn nǐtuǒ hòu zài bào lǐngdǎo pīzhǔn.)
案がまとまったら上司に上げて承認を仰ぐ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ