台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起草

qǐ//cǎo
📖 HSK6 📖 标准7-9

動詞
📖 主に法令、契約、声明、計画などの公的な文書や重要な文章の原案を作成する際に用いられる。
1 起草する、草案を作る、下書きをする
他正在起草一份合同。 (Tā zhèngzài qǐcǎo yí fèn hétong.)
彼は契約書を起草しているところだ。
委员会负责起草新的法律。 (Wěiyuánhuì fùzé qǐcǎo xīn de fǎlǜ.)
委員会は新しい法律の起草を担当する。
这份声明是谁起草的? (Zhè fèn shēngmíng shì shuí qǐcǎo de?)
この声明は誰が起草したのですか。
计划已经起草完毕,明天就可以提交。 (Jìhuà yǐjīng qǐcǎo wánbì, míngtiān jiù kěyǐ tíjiāo.)
計画はすでに起草し終えたので、明日には提出できる。
我们还没有起草明年的预算方案。 (Wǒmen hái méiyǒu qǐcǎo míngnián de yùsuàn fāng'àn.)
私たちはまだ来年の予算案を起草していない。

⚖️ 類義語との比較

「起草」は主に法令、契約、声明など公的・正式な文書の最初の原案を作ることに使われる。「拟定」は計画や案を練って定める(決定する)ことに重点がある。「打草稿」は日常的な文章や手紙などの下書きをすることにも広く使われる口語表現。
生成: 3.1 Pro 更新日: 2026/08/15 10:17 v2 ★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/15 10:17 表示中
v1
2026/04/26 13:51 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ