動詞
1
常に思う、心にかけて忘れない。
📝 多く「念念不忘」の形で用いる。
他念念不忘故乡的亲人。
(tā niànniàn bú wàng gùxiāng de qīnrén.)
彼は故郷の肉親を片時も忘れずにいる。
母亲念念惦记着远行的儿子。
(mǔqīn niànniàn diànjì zhe yuǎnxíng de érzi.)
母は遠くへ旅立った息子を絶えず案じている。
此事他念念于心，多年不释。
(cǐ shì tā niànniàn yú xīn, duō nián bú shì.)
この事を彼は心にかけ続け、長年放念しなかった。
2
口の中でぶつぶつと唱える、小声で唱念する。
📝 経文・呪文などを唱えるさま。「念念有词」。
老僧闭目念念有词。
(lǎosēng bì mù niànniàn yǒu cí.)
老僧は目を閉じてぶつぶつと何か唱えている。
他嘴里念念地背着经文。
(tā zuǐ li niànniàn de bèizhe jīngwén.)
彼は口の中でぶつぶつと経文を暗誦している。
巫师念念咒语，神情肃穆。
(wūshī niànniàn zhòuyǔ, shénqíng sùmù.)
呪術師は呪文を唱え、面持ちは厳かだった。
3
（仏教）一瞬一瞬の思い、刹那ごとの心の働き。
📝 仏教用語。「念」は刹那の意で、絶え間なく生滅する心念をいう。
佛家讲究念念相续。
(Fójiā jiǎngjiu niànniàn xiāngxù.)
仏教では一瞬一瞬の念が相続くことを説く。
修行者观照念念生灭。
(xiūxíngzhě guānzhào niànniàn shēngmiè.)
修行者は刹那ごとの念の生滅を観照する。
念念之间，妄想丛生。
(niànniàn zhī jiān, wàngxiǎng cóngshēng.)
一念ごとの間に、妄想が次々と湧き起こる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「念念」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
