名詞
1
年齢、年令
📝 人の年月の経過を表す。一般的に、子供や若者に対しては「年龄」より「岁数」が使われることもあるが、「年纪」は広く使われる。
他年纪不大，但很有经验。
(Tā niánjì bú dà, dàn hěn yǒu jīngyàn.)
彼は年齢はそれほどいかないが、経験豊富だ。
请问您的年纪？
(Qǐngwèn nín de niánjì?)
おいくつですか？
她的年纪比我小。
(Tā de niánjì bǐ wǒ xiǎo.)
彼女の年齢は私より下だ。
这个年纪的人，应该有自己的想法了。
(Zhège niánjì de rén, yīnggāi yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ le.)
この年齢の人は、もう自分の考えを持つべきだ。
2
（比喩的に）年月、歳月
📝 人生の長さを表す場合にも使われる。
年纪大了，身体不如从前了。
(Niánjì dà le, shēntǐ bù rú cóngqián le.)
年を取って、体は以前ほどではなくなった。
岁月不饶人，年纪增长得真快。
(Suìyuè bù ráo rén, niánjì zēngzhǎng de zhēn kuài.)
月日は人を待たず、歳月の経過は本当に速い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:50
広告エリア (Detail Footer)
