名詞
牛のような頑固な性格。強情で融通の利かない性質。
📝 方言色が強く、口語で人の頑固さを表す。
他这个人牛性十足，谁的话都不听。
(tā zhège rén niúxìng shízú, shéi de huà dōu bù tīng.)
彼は強情そのもので、誰の言うことも聞かない。
你这股牛性可真够呛。
(nǐ zhè gǔ niúxìng kě zhēn gòuqiàng.)
君のこの頑固さには本当に参る。
一旦发起牛性来，他就六亲不认。
(yīdàn fāqǐ niúxìng lái, tā jiù liùqīn bùrèn.)
いったん強情を張り出すと、彼は身内さえ顧みない。
⚖️ 類義語との比較
“牛性”は牛のような強情さを強調し、単なる強い意志を表す“倔强”より頑固で否定的な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牛性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
