成語
楽な仕事だけを選び、きつい仕事を敬遠する。
📝 責任や苦労を避けようとする態度を批判する語。貶義。
工作中不能拈轻怕重，要勇于担当。
(gōngzuò zhōng bù néng niān qīng pà zhòng, yào yǒngyú dāndāng.)
仕事では楽を選んで苦労を避けてはならず、進んで責任を負うべきだ。
他做事拈轻怕重，同事都不喜欢他。
(tā zuòshì niān qīng pà zhòng, tóngshì dōu bù xǐhuan tā.)
彼は楽な仕事ばかり選ぶので、同僚はみな彼を好まない。
年轻人不该拈轻怕重，要多锻炼。
(niánqīngrén bù gāi niān qīng pà zhòng, yào duō duànliàn.)
若者は楽ばかり選ばず、もっと自分を鍛えるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「拈轻怕重」は仕事の軽重で楽を選ぶ意、「避重就轻」は重要点を避け些末に逃げる意で、対象が仕事か論点かで使い分ける。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拈轻怕重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
