台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拈易怕难

niān yì pà nán

成語
易しいことだけを選び、難しいことを恐れて避ける。
📝 困難を避けて安易な道を選ぶ態度を批判する。貶義。
学习上拈易怕难是无法进步的。 (xuéxí shàng niān yì pà nán shì wúfǎ jìnbù de.)
勉強で易しいものばかり選んで難しいものを避けては、上達できない。
他做研究拈易怕难,总挑简单的课题。 (tā zuò yánjiū niān yì pà nán, zǒng tiāo jiǎndān de kètí.)
彼は研究で難を避け、いつも簡単なテーマばかり選ぶ。
干事业切忌拈易怕难 (gàn shìyè qièjì niān yì pà nán.)
事業をするには、易きにつき難きを避けることを最も慎むべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「拈易怕难」は難易で安きを選ぶ意、「拈轻怕重」は仕事の軽重で楽を選ぶ意で、難易か労力かに焦点の違いがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ