台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niǎn

動詞
追い払う、追い出す。また、(後ろから)追いつく。
📝 口語的。人や動物を追い立てる際に用いる。
把那只野猫出去。 (Bǎ nà zhī yěmāo niǎn chūqù.)
あの野良猫を追い出しなさい。
他被房东走了。 (Tā bèi fángdōng niǎnzǒu le.)
彼は大家に追い出された。
你快点,要不就不上他们了。 (Nǐ kuài diǎn, yàobù jiù niǎn bushàng tāmen le.)
急がないと彼らに追いつけなくなるよ。

⚖️ 類義語との比較

「撵」は口語で追い払う・追いつくの意、「赶」はより広く追い立てる・急ぐ意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ