台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nuǎn

形容詞
暖かい。“暖”の異体字。別音xuānで暖かい意のほか柔らかいの意も表す。
📝 “暖”の古い字体。現代では“暖”を用いるのが普通。
春风和,万物复苏。 (chūnfēng hénuǎn, wànwù fùsū.)
春風はおだやかに暖かく、万物がよみがえる。
炉火人,室内如春。 (lúhuǒ nuǎn rén, shìnèi rú chūn.)
炉の火が人を暖め、室内は春のようだ。
衣衾热,安然入眠。 (yīqīn nuǎnrè, ānrán rùmián.)
衣や布団が暖かく、安らかに眠りについた。

⚖️ 類義語との比較

“煖”は“暖”の異体字で、意味・用法は“暖”と同じだが、現代の規範字としては“暖”を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ