台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暖寿

nuǎnshòu

動詞
誕生日の前夜に祝宴を開いて長寿を祝う。
📝 主に年配者の誕生日前日に行う風習。
今晚全家人为爷爷暖寿 (jīnwǎn quánjiā rén wèi yéye nuǎnshòu.)
今夜は家族みんなでおじいさんの暖寿をする。
亲戚们都来给老人暖寿 (qīnqi men dōu lái gěi lǎorén nuǎnshòu.)
親戚たちが皆お年寄りの暖寿に来た。
明天是奶奶的生日,今天先暖寿 (míngtiān shì nǎinai de shēngrì, jīntiān xiān nuǎnshòu.)
明日は祖母の誕生日なので、今日まず暖寿をする。

⚖️ 類義語との比較

「暖寿」は誕生日前夜の祝い、「祝寿」は当日の長寿祝い全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ