網絡用語
バカ、アホ。広東語由来のネットスラングで、相手を愚かだと罵る表現。
📝 広東語の罵り言葉の音をアルファベットと数字で表記したもの。香港のネット文化から広まった。非常にカジュアルで下品な表現のため、使用場面には注意が必要。
你是不是on9啊，这都不会？
(nǐ shì bùshì on9 a, zhè dōu bù huì?)
お前バカなの？こんなこともできないのか？
他这个做法简直on9到极点。
(tā zhège zuòfǎ jiǎnzhí on9 dào jídiǎn.)
彼のやり方はまさにバカの極みだ。
别说on9的话，认真点行不行？
(bié shuō on9 de huà, rènzhēn diǎn xíng bùxíng?)
バカなことを言うな、真面目にやってくれないか？
