台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

ootw

v1
ootw

网络用语
“Outfit of the Week”の略。一週間のコーディネートを紹介するSNS用語。
📝 英語の略語がそのまま中国のSNS(小红书、抖音など)で使われている。ファッション系の投稿で一週間分の着回しコーデを紹介する際のタグとして使用。“ootd”(Outfit of the Day)の派生。
看看我的ootw,这周每天穿搭都不重样。 (Kànkan wǒ de ootw, zhè zhōu měitiān chuāndā dōu bù chóng yàng.)
私のootw見て、今週は毎日違うコーデだよ。
她在小红书上分享了自己的ootw (Tā zài Xiǎohóngshū shàng fēnxiǎng le zìjǐ de ootw.)
彼女は小紅書で自分のootwをシェアした。
这个博主的ootw视频做得特别精致。 (Zhège bózhǔ de ootw shìpín zuò de tèbié jīngzhì.)
このブロガーのootw動画はとても丁寧に作られている。
生成日: 2026/05/30 10:38