派饭

                    pàifàn                

動詞

（出張者などに）順番に各戸で食事を提供させる。村などで割り当てて食事の世話をする。

📝 かつて農村で幹部や来客をもてなした慣習。

过去下乡干部都是吃派饭。 (guòqù xiàxiāng gànbù dōu shì chī pàifàn.)

昔、農村に下りた幹部は割り当てられた家々で食事をとった。

村里给工作队安排了派饭。 (cūn lǐ gěi gōngzuòduì ānpái le pàifàn.)

村は作業隊に各戸持ち回りの食事を手配した。

他在农户家吃派饭。 (tā zài nónghù jiā chī pàifàn.)

彼は農家で割り当ての食事をとった。

⚖️ 類義語との比較

「派饭」は各戸に割り当てて食事を提供させる慣習を指し、「管饭」は単に食事を出してもてなすことを指す。

生成日: 2026/06/21 18:59