台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胖头鱼

v1
pàngtóuyú

名詞
レンギョ(コクレン)。頭が大きい淡水魚で、食用にされる。
📝 頭が大きいことからこの名がある。鍋料理などに用いられる。
今天我们吃胖头鱼炖豆腐。 (Jīntiān wǒmen chī pàngtóuyú dùn dòufu.)
今日は私たちはレンギョと豆腐の煮込みを食べる。
胖头鱼的头特别大。 (Pàngtóuyú de tóu tèbié dà.)
レンギョの頭はとりわけ大きい。
市场上的胖头鱼很新鲜。 (Shìchǎng shang de pàngtóuyú hěn xīnxiān.)
市場のレンギョはとても新鮮だ。

⚖️ 類義語との比較

“胖头鱼”は頭の大きいコクレンを指し、“鲢鱼”はハクレンを指す近縁種で、頭の大きさや体色が異なる。
生成日: 2026/06/21 18:59