台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

判状

pànzhuàng

名詞 旧時の法制用語。
判決の文書、裁きの結果を記した書きつけ。
📝 分野:法制(旧時)。官が訴えを裁いて下す文書。
县令当堂宣读判状 (xiànlìng dāngtáng xuāndú pànzhuàng.)
県令は法廷で判決文を読み上げた。
判状一出,双方各自具结。 (pànzhuàng yì chū, shuāngfāng gèzì jùjié.)
判決文が出ると、双方はそれぞれ承服の証文を差し出した。
他不服判状,具呈上诉。 (tā bùfú pànzhuàng, jùchéng shàngsù.)
彼は判決文に承服せず、書面を出して上訴した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ