台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

排字

páizì

動詞
活字を組む。植字する。印刷のために文字を並べる。
📝 活版印刷の工程を指す。
老工人手工排字非常熟练。 (Lǎo gōngrén shǒugōng páizì fēicháng shúliàn.)
ベテラン工員の手作業による植字は非常に熟練している。
现在排字大多用电脑完成。 (Xiànzài páizì dàduō yòng diànnǎo wánchéng.)
今では植字はほとんどパソコンで行われる。
排字工人按照稿件排字 (Páizì gōngrén ànzhào gǎojiàn páizì.)
植字工は原稿に従って文字を組む。

⚖️ 類義語との比較

「排字」は文字を一つずつ並べて組む作業を指し、「排版」はページ全体のレイアウトを組むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ