台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

pán

名詞
盤・たらい。「盤」の古字・異体字。また「涅槃」「般若」などの音訳に用いられる。
📝 現代では主に「涅槃」など仏教語の音訳字として残る。
“涅”一词中的是音译用字。 (“Nièpán” yī cí zhōng de pán shì yīnyì yòngzì.)
「涅槃」という語の中の槃は音訳に用いられる字である。
古书中与盘相通。 (Gǔshū zhōng pán yǔ pán xiāngtōng.)
古書では槃と盤は通用する。
这个字现在很少单独使用。 (Zhège pán zì xiànzài hěn shǎo dāndú shǐyòng.)
この槃という字は現在では単独でほとんど使われない。

⚖️ 類義語との比較

「槃」は「盘」の古字で、現代では主に「涅槃」など音訳語に残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ