台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盘据

pánjù

動詞
占拠する。ある地域や場所を不法または強固に占め守ること。
📝 書き言葉。「盘踞」とも書く。勢力や集団が根を張るさまを表す。
土匪长期盘据在山寨里。 (tǔfěi chángqī pánjù zài shānzhài lǐ.)
盗賊は長期にわたり山塞を占拠していた。
这股势力盘据一方,难以清除。 (zhè gǔ shìlì pánjù yīfāng, nányǐ qīngchú.)
この勢力は一帯を占拠しており、除去が難しい。
敌军盘据要地,居高临下。 (díjūn pánjù yàodì, jūgāo-línxià.)
敵軍は要地を占拠し、高所から見下ろしていた。

⚖️ 類義語との比較

一時的な占据に対し、盘据は根を張って長く居座るニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ