𝕏 LINE FB

霸占

                    bà zhàn                

動詞

武力や権力で不当に占有する、横取りする。

📝 強い非難のニュアンス。

他霸占了公共停车位。 (tā bàzhàn le gōnggòng tíngchēwèi.)

彼は公共の駐車スペースを不法に占拠した。

地主霸占了农民的田地。 (dìzhǔ bàzhàn le nóngmín de tiándì.)

地主は農民の田畑を横取りした。

不许霸占别人的东西。 (bùxǔ bàzhàn biéren de dōngxi.)

他人の物を横取りしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「侵占」が法的な不法占有を指すのに対し、「霸占」は力ずくで居座る横暴さを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:52 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「霸占」を他の辞書で調べる (13件)