台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盘儿菜

v1
pánrcài

名詞
食材を下ごしらえして皿に盛り合わせ、すぐ調理できるようにした惣菜セット。半調理品。
📝 北京方言などで使う。「净菜」に近い、調理済み・下処理済みの料理セット。
超市里卖现成的盘儿菜,很方便。 (Chāoshì lǐ mài xiànchéng de pánrcài, hěn fāngbiàn.)
スーパーで出来合いの惣菜セットを売っていて、とても便利だ。
下班买份盘儿菜回家炒一炒就行。 (Xiàbān mǎi fèn pánrcài huí jiā chǎo yi chǎo jiù xíng.)
退勤時に惣菜セットを一つ買って帰り、ちょっと炒めればいい。
这家店的盘儿菜配好了调料。 (Zhè jiā diàn de pánrcài pèi hǎole tiáoliào.)
この店の惣菜セットは調味料まで添えてある。

⚖️ 類義語との比較

「盘儿菜」は下ごしらえ済みで皿に盛った半調理の惣菜セットを指し、「净菜」は洗って切っただけの下処理野菜を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/21 18:59