台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

配役

pèiyì
🔊 役 yì(労役)。

動詞
1 〔古・法制〕流刑に処して労役に服させる、発配して服役させる
📝 分野(法制・古)。日本語「配役(キャスト)」とは別義。
罪犯被判配役边疆。 (Zuìfàn bèi pàn pèiyì biānjiāng.)
罪人は辺境への流刑労役を言い渡された。
古时重罪常处以配役 (Gǔshí zhòngzuì cháng chǔ yǐ pèiyì.)
昔は重罪にしばしば流刑労役を科した。
他被配役三年,充军服劳。 (Tā bèi pèiyì sān nián, chōngjūn fú láo.)
彼は三年の流刑労役に処され、軍に編入され労役に服した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ