台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

配装

v1
pèizhuāng

動詞
組み付ける、取り付けて装備する。部品をそろえて装着・組み立てること。
📝 工業・製造分野で用いられる。
工人正在为机器配装零件。 (Gōngrén zhèngzài wèi jīqì pèizhuāng língjiàn.)
作業員が機械に部品を組み付けている。
这批设备的配装工作已经完成。 (Zhè pī shèbèi de pèizhuāng gōngzuò yǐjīng wánchéng.)
この設備の組み付け作業はすでに完了した。
配装时必须严格按照图纸操作。 (Pèizhuāng shí bìxū yángé ànzhào túzhǐ cāozuò.)
組み付けの際は図面どおりに厳密に作業しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「配装」は部品をそろえて装着する意で、完成品にまとめる「组装」とほぼ同義だが配備の含意がある。
生成日: 2026/06/03 00:12