形容詞
ぼさぼさ頭。髪が乱れて逆立ったさま。
📝 「蓬头垢面」のように、乱れた身なりを表す。
他睡醒后蓬头散发地出来开门。
(tā shuì xǐng hòu péng tóu sàn fà de chū lái kāi mén.)
彼は寝起きにぼさぼさ頭のまま出てきてドアを開けた。
小孩玩得蓬头垢面。
(xiǎo hái wán de péng tóu gòu miàn.)
子供は遊んでぼさぼさ頭に汚れた顔になった。
他一副蓬头的样子，显得很邋遢。
(tā yī fù péng tóu de yàng zi, xiǎn de hěn lā ta.)
彼はぼさぼさ頭の格好で、だらしなく見える。
⚖️ 類義語との比較
「整齐」がきちんと整った様子なのに対し、「蓬头」は髪が乱れたさまを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蓬头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
